Rólunk mondták

Kedves Zaubermusik!
Nagyon színvonalas műsort kaptunk, melyből a gyerekek sokat tanulhattak, és igazi élményben volt részük. Reméljük, találkozunk még! Köszönjük!

Dunaszekcsői óvodások és elsősök

Die Vorstellung war SUPER! Die musikalische Reise hat uns sehr gut gefallen, sowohl den Kindern, als auch den Erwachsenen. Wir hoffen, dass wir uns einmal (mehrmals) treffen können! Vielen Dank:

die Kinder und Lehrer aus Nimmesch

Kedves Zaubermusik,
Köszönjük, hogy ezen a borongós, esős, tavaszi napon igazi kikeletet varázsoltatok óvodásaink számára! Nagyon élveztük a dalokat, zenét, együtt énekelhettük az általunk már ismert tavaszi énekeket veletek.

Kozármislenyi Janikovszky Éva Óvoda

Kedves Zaubermusik!
Nagyon szépen köszönjük a műsort. Csodálatos élményben volt részünk.

Lippói óvodások és a kollektíva

Hálás szívvel mondok köszönetet a „Zaubermusik” formációnak. Komplex, szemléletes foglalkozásban volt részük a gyerekeknek és felnőtteknek is, miközben német nyelvi kompetenciáik is fejlődtek. Lelkesen kapcsolódtak be a táncba, játékba, körjátékba. Igazán nekik és róluk szóltak a hangszerek, a dalok. Az előadók empátiája, ragyogása átragadt rájuk.
Munkátokhoz további jó egészséget, sok ötletet és jó közönséget kívánok.
Híreteket továbbvisszük! Mit herzlichem Dankeschön:

Cseke Zoltánné Éva, óvodavezető, Geresdlak

* * *

Liebe Zaubermusik,
diese Stunde war wirklich eine Zauberstunde. Die Schulkinder hatten gern mitgemacht, mit glitzernden Augen mitgesungen und mitgespielt. Vielen Dank dafür!

Tímea Takács, Deutschlehrerin in Bawaz

* * *

Vielen Dank für die tolle Vorstellung, die Kinder waren sehr erfreut und haben prima mitgemacht. Weiterhin viel Erfolg! Vielen Dank!

Gábor Werner, VUK Kinderecke, Lenau Haus

* * *

Liebe Zaubermusik!
Ez valóban varázslatos volt gyerekek és felnőttek számára egyaránt. Együtt élveztük a tavaszi énekeket, a közös játékot. Nagyon szépen köszönjük, és gratulálunk a produkcióhoz. Visszavárjuk Önöket! Auf Wiedersehen!

Kozármislenyi Janikovszky Éva Óvoda

* * *

Köszönjük Hildának és Zsuzsinak a kiskassai fellépést, melyen nagy örömmel vettek részt az újpetrei óvodába és iskolába járó gyerekek. A zenével elvarázsolták a jelen levő felnőtteket, és vidám együttjátszásra hívták a piciket is.
További lelkes munkát kívánunk!

Matkovits-Kretz Eleonóra, a Kiskassai Német Önkormányzat és Egyesületünk nevében

* * *

Vielen Dank für Ihren reichhaltigen und erlebnisreichen Frühlingsstimmung-Vortrag. Die Kinder waren gerne dabei und glücklich. Danke schön!

Die Mitarbeiter des Park-Straßen-Kindergarten, Mohatsch

* * *

Köszönjük a sokszínű, vidám, interaktív műsort! A romonyai óvodások és az óvónénik is nagyon élvezték az együtt dalolást és a közös játékot!
Vielen Dank für die wunderschöne Beschäftigung! Wir haben es sehr genossen.

Romonyai Óvoda

* * *

Wir bedanken uns sehr für diese tolle Vorstellung. Es hat uns und den Kindern sehr-sehr gefallen. Wir Kindergärtnerinnen haben tolle Ideen bekommen, wie wir unsere Beschäftigung halten können. Danke schön!
Köszönjük szépen a szuper előadást! Nagyon tetszett nekünk és a gyerekeknek is!

Tímea Dósa-Jung, Mágocsi Tündérkert Óvoda-Bölcsőde

* * *

„Mit Freude anderen Freude zu machen,
lässt unser eigenes Herz fröhlich lachen.”
A Szajki Óvoda gyermekei és a felnőttek is élvezettel hallgatták és vettek részt ebben a csodaszép zenés őszi varázslatban. Öröm volt számunkra, hogy a szép kétszólamú dallamok élő hangszeres kísérettel szólaltak meg.
Szívből gratulálunk, és reméljük, hogy a jövőben is lesz lehetőség az előadás megtekintésére.

az óvoda dolgozói

* * *

Köszönjük szépen ezt a csodálatos előadást. Nagyon tetszett. A Lippói Óvoda és Konyha gyermekei és kollektívája nagyon szép műsort kaptak.
Köszönettel és tisztelettel:

Siposné Péter Erika

A Koch Valéria Iskolaközpont Szőnyi Ottó úti Óvoda csoportjaiban nagy örömmel hallgatták a gyerekek és felnőttek a szép muzsikát, őszi énekeket, amivel a Varázsmuzsika Együttes „elvarázsolt” bennünket.
Külön köszönjük, hogy az előadások német nyelvű játékaiba bevonták a gyerekeket, és a játékos nyelvi fejlesztéshez sok szép eszközzel szemléletessé tették a műsorukat!
Vielen Dank, dass Ihr uns auf eine musikalische Reise durch den Herbst genommen habt!

das Team des Kindergartens

* * *

A Nagynyárádi Óvoda gyermekei és dolgozói  nagyon szépen köszönik a zenés előadást. Örülünk, hogy német nyelven is hallhattak és láthattak előadást a gyerekek, ami igazodott az életkori sajátosságaikhoz, sok mozgással volt tarkított. Sokat tanultunk, érdeklődve figyeltek.
Csellót is ritkán láthatnak és hallhatnak. A végén meg is szólaltathatták a hangszert.
Köszönjük:

az óvoda dolgozói

* * *

A Koch Valéria Iskolaközpont Dugonits utcai Óvoda gyermekei és dolgozói nagyon szépen köszönik a Varázsmuzsika Együttesnek ezt az izgalmas interaktív kirándulást. Nekünk felnőtteknek és a gyermekeknek is óriási élmény volt.
Gyermekeink  nagyon élvezték, hogy német nyelvtudásukkal aktívan vettek részt a színvonalas műsorban. Elvarázsolta őket az előadók kedves egyénisége, a hangszerek, az esztétikus eszközök és az, hogy megszólaltathatták a  csellót.
Még egyszer köszönjük! További sok sikert kívánunk!

Az óvoda gyermekei és dolgozói

* * *

A Nagy Jenő Utcai Óvoda gyermekei tágra nyílt szemekkel és fülekkel hallgatták a szép muzsikát. Köszönjük, hogy így elvarázsoltatok a gyermekeket! Emlékezetessé tettétek a napot a mackók, a kisegér, a cica hangjával, a falevelek táncával.
Élmény volt kipróbálni a csellót!
Amennyiben lehetőségünk nyílik rá, várunk vissza benneteket, hogy még több hangszert ismerhessünk meg testközelből.

* * *

A mohácsi Park utcai Katolikus Óvoda gyermekei és nevelői köszönetüket és hálájukat fejezik ki e sorokkal a színvonalas, érdekes, újszerű dalokkal fellépő hölgyeknek, Zsuzsannának és Hildegundnak.
Köszönjük!

Fledrich Gabriella, vezető óvónő

* * *

Nagy érdeklődéssel vártuk az előadást, hálásan köszönjük, hogy ilyen kedves, mozgással teli, új ismereteket nyújtó előadásban lehetett részünk!
A dunaszekcsői iskolások és óvodások köszönik szépen az élményt, hogy tavaszt varázsoltak közénk! Külön köszönet az élő zenéért és a közös játékért!
Örömmel várjuk Önöket legközelebb is!

Az iskola és az óvoda dolgozói és
a Szekcsői Németek Nemzetiségi Önkormányzata

* * *

Die Deutsche Selbstverwaltung bedankt sich recht herzlich für das lustige und fröhliche Programm. Den Kindern und uns hat es sehr viel Spaß gemacht.
Danke schön:

Susanne Hasenfus / Deutsche Selbstverwaltung Tiedisch

* * *

A Nárcisz Biztos Kezdet Gyerekház gyermekei és a babócsai óvoda kis- és középső csoportosai nagyon hálásak ezért a fantasztikus előadásért. Mindenki nagyon jól érezte magát. Az előadás gyerekbarát volt, nagyon színvonalas és érdekes. Nagyon köszönjük, hogy részt vehettünk ezen a műsoron.
Reméljük, még találkozunk! 🙂

Nárcisz Biztos Kezdet Gyerekház dolgozói

* * *

Az Újpetrei Óvoda / Újpetreer Kindergarten bedankt sich bei euch! Nagyon köszönjük a színvonalas, színes, érdekes, mindenkit elvarázsoló előadást! Szerintem a legfontosabb visszajelzés, hogy a csoportban azóta folyamatosan a dalaitokat éneklik. 🙂

* * *

„Es war perfekt!” A Villányi Kikerics Óvoda gyermekei és dolgozói nevében hálásan köszönjük ezt a színvonalas előadást! További munkátokhoz jó egészséget és sok-sok csillogó gyermekszemet kívánunk! Köszönjük, hogy veletek lehettünk.

Kincses Bea, vezető óvónő