Hálás szívvel mondok köszönetet a “Zaubermusik” formációnak. Komplex, szemléletes foglalkozásban volt részük a gyerekeknek és felnőtteknek is, miközben német nyelvi kompetenciáik is fejlődtek. Lelkesen kapcsolódtak be a táncba, játékba, körjátékba. Igazán nekik és róluk szóltak a hangszerek, a dalok. Az előadók empátiája, ragyogása átragadt rájuk.
Munkátokhoz további jó egészséget, sok ötletet és jó közönséget kívánok.
Híreteket továbbvisszük! Mit herzlichem Dankeschön:
Cseke Zoltánné Éva, óvodavezető, Geresdlak
* * *
Liebe Zaubermusik,
diese Stunde war wirklich eine Zauberstunde. Die Schulkinder hatten gern mitgemacht, mit glitzernden Augen mitgesungen und mitgespielt. Vielen Dank dafür!
Tímea Takács, Deutschlehrerin in Bawaz
* * *
Vielen Dank für die tolle Vorstellung, die Kinder waren sehr erfreut und haben prima mitgemacht. Weiterhin viel Erfolg! Vielen Dank!
Gábor Werner, VUK Kinderecke, Lenau Haus
* * *
Liebe Zaubermusik!
Ez valóban varázslatos volt gyerekek és felnőttek számára egyaránt. Együtt élveztük a tavaszi énekeket, a közös játékot. Nagyon szépen köszönjük, és gratulálunk a produkcióhoz. Visszavárjuk Önöket! Auf Wiedersehen!
Kozármislenyi Janikovszky Éva Óvoda
* * *
Köszönjük Hildának és Zsuzsinak a kiskassai fellépést, melyen nagy örömmel vettek részt az újpetrei óvodába és iskolába járó gyerekek. A zenével elvarázsolták a jelen levő felnőtteket, és vidám együttjátszásra hívták a piciket is.
További lelkes munkát kívánunk!
Matkovits-Kretz Eleonóra, a Kiskassai Német Önkormányzat és Egyesületünk nevében
* * *
Vielen Dank für Ihren reichhaltigen und erlebnisreichen Frühlingsstimmung-Vortrag. Die Kinder waren gerne dabei und glücklich. Danke schön!
Die Mitarbeiter des Park-Straßen-Kindergarten, Mohatsch
* * *
Köszönjük a sokszínű, vidám, interaktív műsort! A romonyai óvodások és az óvónénik is nagyon élvezték az együtt dalolást és a közös játékot!
Vielen Dank für die wunderschöne Beschäftigung! Wir haben es sehr genossen.
Romonyai Óvoda
* * *
Wir bedanken uns sehr für diese tolle Vorstellung. Es hat uns und den Kindern sehr-sehr gefallen. Wir Kindergärtnerinnen haben tolle Ideen bekommen, wie wir unsere Beschäftigung halten können. Danke schön!
Köszönjük szépen a szuper előadást! Nagyon tetszett nekünk és a gyerekeknek is!
Tímea Dósa-Jung, Mágocsi Tündérkert Óvoda-Bölcsőde
* * *
“Mit Freude anderen Freude zu machen,
lässt unser eigenes Herz fröhlich lachen.”
A Szajki Óvoda gyermekei és a felnőttek is élvezettel hallgatták és vettek részt ebben a csodaszép zenés őszi varázslatban. Öröm volt számunkra, hogy a szép kétszólamú dallamok élő hangszeres kísérettel szólaltak meg.
Szívből gratulálunk, és reméljük, hogy a jövőben is lesz lehetőség az előadás megtekintésére.
az óvoda dolgozói
* * *
Köszönjük szépen ezt a csodálatos előadást. Nagyon tetszett. A Lippói Óvoda és Konyha gyermekei és kollektívája nagyon szép műsort kaptak.
Köszönettel és tisztelettel:
Siposné Péter Erika
A Koch Valéria Iskolaközpont Szőnyi Ottó úti Óvoda csoportjaiban nagy örömmel hallgatták a gyerekek és felnőttek a szép muzsikát, őszi énekeket, amivel a Varázsmuzsika Együttes “elvarázsolt” bennünket.
Külön köszönjük, hogy az előadások német nyelvű játékaiba bevonták a gyerekeket, és a játékos nyelvi fejlesztéshez sok szép eszközzel szemléletessé tették a műsorukat!
Vielen Dank, dass Ihr uns auf eine musikalische Reise durch den Herbst genommen habt!
das Team des Kindergartens
* * *
A Nagynyárádi Óvoda gyermekei és dolgozói nagyon szépen köszönik a zenés előadást. Örülünk, hogy német nyelven is hallhattak és láthattak előadást a gyerekek, ami igazodott az életkori sajátosságaikhoz, sok mozgással volt tarkított. Sokat tanultunk, érdeklődve figyeltek.
Csellót is ritkán láthatnak és hallhatnak. A végén meg is szólaltathatták a hangszert.
Köszönjük:
az óvoda dolgozói
* * *
A Koch Valéria Iskolaközpont Dugonits utcai Óvoda gyermekei és dolgozói nagyon szépen köszönik a Varázsmuzsika Együttesnek ezt az izgalmas interaktív kirándulást. Nekünk felnőtteknek és a gyermekeknek is óriási élmény volt.
Gyermekeink nagyon élvezték, hogy német nyelvtudásukkal aktívan vettek részt a színvonalas műsorban. Elvarázsolta őket az előadók kedves egyénisége, a hangszerek, az esztétikus eszközök és az, hogy megszólaltathatták a csellót.
Még egyszer köszönjük! További sok sikert kívánunk!
Az óvoda gyermekei és dolgozói
* * *
A Nagy Jenő Utcai Óvoda gyermekei tágra nyílt szemekkel és fülekkel hallgatták a szép muzsikát. Köszönjük, hogy így elvarázsoltatok a gyermekeket! Emlékezetessé tettétek a napot a mackók, a kisegér, a cica hangjával, a falevelek táncával.
Élmény volt kipróbálni a csellót!
Amennyiben lehetőségünk nyílik rá, várunk vissza benneteket, hogy még több hangszert ismerhessünk meg testközelből.
* * *
A mohácsi Park utcai Katolikus Óvoda gyermekei és nevelői köszönetüket és hálájukat fejezik ki e sorokkal a színvonalas, érdekes, újszerű dalokkal fellépő hölgyeknek, Zsuzsannának és Hildegundnak.
Köszönjük!
Fledrich Gabriella, vezető óvónő
* * *
Nagy érdeklődéssel vártuk az előadást, hálásan köszönjük, hogy ilyen kedves, mozgással teli, új ismereteket nyújtó előadásban lehetett részünk!
A dunaszekcsői iskolások és óvodások köszönik szépen az élményt, hogy tavaszt varázsoltak közénk! Külön köszönet az élő zenéért és a közös játékért!
Örömmel várjuk Önöket legközelebb is!
Az iskola és az óvoda dolgozói és
a Szekcsői Németek Nemzetiségi Önkormányzata
* * *
Die Deutsche Selbstverwaltung bedankt sich recht herzlich für das lustige und fröhliche Programm. Den Kindern und uns hat es sehr viel Spaß gemacht.
Danke schön:
Susanne Hasenfus / Deutsche Selbstverwaltung Tiedisch
* * *
A Nárcisz Biztos Kezdet Gyerekház gyermekei és a babócsai óvoda kis- és középső csoportosai nagyon hálásak ezért a fantasztikus előadásért. Mindenki nagyon jól érezte magát. Az előadás gyerekbarát volt, nagyon színvonalas és érdekes. Nagyon köszönjük, hogy részt vehettünk ezen a műsoron.
Reméljük, még találkozunk! 🙂
Nárcisz Biztos Kezdet Gyerekház dolgozói
* * *
Az Újpetrei Óvoda / Újpetreer Kindergarten bedankt sich bei euch! Nagyon köszönjük a színvonalas, színes, érdekes, mindenkit elvarázsoló előadást! Szerintem a legfontosabb visszajelzés, hogy a csoportban azóta folyamatosan a dalaitokat éneklik. 🙂
* * *
“Es war perfekt!” A Villányi Kikerics Óvoda gyermekei és dolgozói nevében hálásan köszönjük ezt a színvonalas előadást! További munkátokhoz jó egészséget és sok-sok csillogó gyermekszemet kívánunk! Köszönjük, hogy veletek lehettünk.
Kincses Bea, vezető óvónő
